2.5 inch USB Hard Drive with Encryption MiniStation HD-PNTU3 User Manual2Recommended Usage ...31Layout ...
9HD-PNTU3 User ManualOptional SoftwareTurboPCTurboPC can increase data transfer speeds for your Bualo product.TurboCopyTurboCopy uses caching to incr
2.5 吋 USB 硬碟,含加密功能MiniStation HD-PNTU3 使用者手冊2建議使用方式... 31外觀設計 ...
54321
10HD-PNTU3 User ManualSpecicationsSpecications Check Bualo's website (www.bualotech.com) for information about the latest products or co
2,5-Zoll-USB-Festplatte mit Verschlüsselung MiniStation HD-PNTU3 Bedienungsanleitung2Empfohlene Verwendung ... 31Aufbau ...
54321InhaltsverzeichnisAufbau ...2Bauteile ...
2HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungBauteileAufbauIm folgenden Abschnitt werden die Bauteile Ihrer MiniStation beschrieben.1Status/Zugriff/Sperre-LED V
3HD-PNTU3-Serie Bedienungsanleitung2Empfohlene VerwendungWarnungUm Schäden an Daten zu vermeiden, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:• Konguri
4HD-PNTU3-Serie Bedienungsanleitung● Die maximale Größe einer Datei auf einer FAT32-Festplatte beträgt 4 GB. Um größere Dateien zu verwenden, formati
5HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungSperren des LaufwerksDie MiniStation wird im Verschlüsselungsmodus in den folgenden Situationen gesperrt. Windows 7
6HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungPasswort vergessen?Bendet sich Ihre MiniStation im Verschlüsselungsmodus und Sie haben Ihr Passwort vergessen, füh
7HD-PNTU3-Serie Bedienungsanleitung45Alle auf der Festplatte gespeicherten Daten werden gelöscht! Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
54321Table of ContentsLayout ...2Components ...
8HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungOptionale SoftwareIm Produktumfang der MiniStation benden sich verschiedene optionale Softwarepakete für Windows.
9HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungOptionale Software TurboPC Mit TurboPC kann die Datenübertragungsgeschwindigkeit für Ihr Bualo-Produkt erhöht werd
10HD-PNTU3-Serie BedienungsanleitungSpezikationenSpezikationen Informationen zu den aktuellsten Produkten oder zu kompatiblen Modellen nden Sie au
Disco duro USB 2,5 pulgadas con cifradoMiniStation HD-PNTU3 Manual del usuario2Uso recomendado ... 31Disposición ...
54321Índice de contenidoDisposición ...2Componentes ...
2Manual del usuario de serie HD-PNTU3ComponentesDisposiciónLa siguiente sección describe las partes de su MiniStation.1LED de encendido, de acceso y d
3Manual del usuario de serie HD-PNTU32Uso recomendadoAdvertencia Para evitar que se dañen los datos, siga estas precauciones:• No congure nunca est
4Manual del usuario de serie HD-PNTU3● Si utiliza esta unidad con múltiples particiones, formatee cada volumen antes del uso.● Si se inicia Mac OS m
5Manual del usuario de serie HD-PNTU3Bloqueo de la unidadEn modo cifrado, la MiniStation se bloqueará en las siguientes situaciones. Windows 7/Vista/X
6Manual del usuario de serie HD-PNTU3¿Olvidó la contraseña?Si la MiniStation está en modo de cifrado y ha olvidado la contraseña, siga el procedimient
2HD-PNTU3 User ManualComponentsLayoutThe following section describes the parts of your MiniStation.1Power/Access/Lock LED Encrypted; unlockedUSB 3.0Po
7Manual del usuario de serie HD-PNTU345¡Se borrarán todos los datos guardados en el disco duro! No podrá deshacer esto. 6 Cuando se muestre [The hard
8Manual del usuario de serie HD-PNTU3Software opcionalEl disco duro MiniStation incluye varios paquetes de software opcionales para utilizar con equip
9Manual del usuario de serie HD-PNTU3Software opcionalTurboPCTurboPC puede incrementar la velocidad de transferencia de datos para su producto Bualo.
10Manual del usuario de serie HD-PNTU3EspecicacionesEspecicaciones Visite la página Web de Bualo (www.bualotech.com) para obtener información sob
Disque dur 2,5 pouces avec cryptage MiniStation HD-PNTU3 Mode d’emploi2Utilisation recommandée ... 31Disposition des éléments ... 25
54321Table des matièresDisposition des éléments ... 2Composants ...
2Mode d’emploi Séries HD-PNTU3ComposantsDisposition des élémentsLa section suivante décrit les éléments de votre MiniStation.1Voyant LED d’alimentatio
3Mode d’emploi Séries HD-PNTU32Utilisation recommandéeAvertissementPour éviter d’endommager les données, prenez les précautions suivantes:• Ne cong
4Mode d’emploi Séries HD-PNTU3● Si vous utilisez cette unité avec plusieurs partitions, formatez chaque volume avant de les utiliser.● Lorsque la Mi
5Mode d’emploi Séries HD-PNTU3Verrouillage du disqueEn mode cryptage, la MiniStation sera verrouillée dans les situations suivantes. Windows 7/Vista/X
3HD-PNTU3 User ManualRecommended UsageWarning To avoid damage to data, follow these precautions:• Never congure this unit as a destination for virtu
6Mode d’emploi Séries HD-PNTU3Oubli du mot de passe?Si votre MiniStation est en mode cryptage et que vous oubliiez votre mot de passe, suivez la proc
7Mode d’emploi Séries HD-PNTU345Toutes les données enregistrées sur le disque dur seront eacées! Vous ne pourrez pas revenir en arrière. 6 Lorsque
8Mode d’emploi Séries HD-PNTU3Logiciels facultatifsLa MiniStation comprend plusieurs packages logiciels optionnels pouvant être utilisés sur des ordin
9Mode d’emploi Séries HD-PNTU3Logiciels facultatifs TurboPC TurboPC permet d’augmenter la vitesse de transfert des données sur votre produit Bualo. T
10Mode d’emploi Séries HD-PNTU3Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques Consultez le site Web de Bualo (www.bualotech.com) pour obten
Unità disco rigido USB da 2,5 pollici con crittograa MiniStation HD-PNTU3 Manuale dell’utente2Uso consigliato ... 31Layout
54321SommarioLayout ...2Componenti ...
2Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3ComponentiLayoutNella sezione seguente vengono descritti di componenti della MiniStation.1LED di accensione/
3Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU32Uso consigliatoAvvertenza Per evitare di danneggiare i dati, prendere le seguenti precauzioni:• Non cong
4Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3● Se si utilizza l’unità con più partizioni, formattare il singolo volume prima dell’uso.● Se si avvia Mac
4HD-PNTU3 User Manual● If you use this unit with multiple partitions, format each partition before use.● When Mac OS is booted while the MiniStation
5Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3Blocco dell’unitàIn modalità di crittograa, la MiniStation viene bloccata nelle seguenti circostanze. Windo
6Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3Password dimenticata?Se la MiniStation si trova in modalità di crittograa e si dimentica la password, atten
7Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU345Tutti i dati salvati sull’unità disco rigido saranno cancellati. L’operazione non potrà essere annullata.
8Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3Software facoltativoLa MiniStation include diversi pacchetti software facoltativi che possono essere usati c
9Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3Software facoltativo TurboPCTurboPC può aumentare la velocità di trasferimento dati del prodotto Bualo.Turb
10Manuale dell’utente per la serie HD-PNTU3Caratteristiche tecnicheCaratteristiche tecniche Consultare il sito Web Bualo (www.bualotech.com) per in
Disco rígido USB de 2,5 polegadas com modo de encriptação MiniStation HD-PNTU3 Manual do utilizador2Uso recomendado ...31Esquema
54321Tabela de ConteúdosEsquema ...2Componentes ...
2Manual do utilizador HD-PNTU3ComponentesEsquemaA secção seguinte descreve os componentes do MiniStation.1Led de energia/acesso/bloqueio Encriptado, d
3Manual do utilizador HD-PNTU32Uso recomendadoAtenção Seguir as seguintes precauções, para evitar danicar os dados:• Nunca congurar esta unidade co
5HD-PNTU3 User ManualLocking the driveIn encrypted mode, the MiniStation will be locked in the following situations. Windows 7/Vista/XP Mac OSSecure L
4Manual do utilizador HD-PNTU3● O tamanho máximo de um cheiro na partição FAT 32 é 4 GB. Para utilizar cheiros maiores, reformatar o disco com NTF
5Manual do utilizador HD-PNTU3Bloquear o discoNo modo de encriptação, o MiniStation é bloqueado nas seguintes situações: Windows 7/Vista/XP Mac OSSecu
6Manual do utilizador HD-PNTU3Esqueceu a palavra-passe?Caso o MiniStation se encontre no modo encriptado e o utilizador se esqueça da palavra-passe, s
7Manual do utilizador HD-PNTU345Todos os dados guardados no disco rígido serão eliminados! Não será possível reverter esta situação. 6Quando for exib
8Manual do utilizador HD-PNTU3Software opcionalO MiniStation inclui vários pacotes de software adicionais para utilizar com computadores com Windows.
9Manual do utilizador HD-PNTU3Software opcionalTurboPC O TurboPC pode aumentar a velocidade de transferência de dados no aparelho Buffalo.TurboCopy O
10Manual do utilizador HD-PNTU3EspecicaçõesEspecicações Consultar o website da Buffalo (www.buffalotech.com) para informações sobre os produtos mais
Şifrelemeli 2,5 inç USB Sabit SürücüMiniStation HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzu2Tavsiye Edilen Kullanım ...31Düzen ...
54321Table of ContentsDüzen ...2Bileşenler ...
2HD-PNTU3 Kullanıcı KılavuzuBileşenlerDüzenAşağıdaki bölümde MiniStation'ınızın parçaları açıklanmaktadır.1Güç/Erişim/Kilit LED'iŞifreli; ki
6HD-PNTU3 User ManualForgot your password?If your MiniStation is in encrypted mode and you forget the password, follow the procedure below to reset th
3HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzu2Tavsiye Edilen KullanımUyarı Verilerin zarar görmesini engellemek için şu önlemleri uygulayın:•Bu birimi asla sanal disk
4HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzu● Mac OS, MiniStation bağlıyken başlatılırsa bilgisayar bunu tanımayabilir. Bu olursa USB kablosunu birkaç saniye için çı
5HD-PNTU3 Kullanıcı KılavuzuSürücüyü kilitlemeŞifreli modda MiniStation aşağıdaki durumlarda kilitlenecektir. Windows 7/Vista/XP Mac OSSecure Lock Man
6HD-PNTU3 Kullanıcı KılavuzuŞifrenizi mi unuttunuz?MiniStation şifreli moddaysa ve şifrenizi unuttuysanız birimi yeniden varsayılan ayarlara sıfırlama
7HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzu45Sabit sürücüde kaydedilen tüm veriler silinecektir! Bunu geri alamayacaksınız. 6" The hard disk status is now rese
8HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzuİsteğe Bağlı YazılımMiniStation, Windows bilgisayarlarla kullanım için çeşitli isteğe bağlı yazılım paketleri içerir. Bu
9HD-PNTU3 Kullanıcı Kılavuzuİsteğe Bağlı YazılımTurboPC TurboPC, Buffalo ürününüz için veri aktarım hızını artırabilir.TurboCopy TurboCopy, veri aktar
10HD-PNTU3 Kullanıcı KılavuzuÖzelliklerÖzellikler Son ürünler veya uyumlu modeller hakkında bilgi almak için Buffalo'nun web sitesine (www.buffa
2,5 дюймовый USB жесткий диск с кодированием MiniStation HD-PNTU3 Руководство пользователя2Рекомендуемое использование ... 31Расположение ...
54321ОглавлениеРасположение ...2Компоненты ...
7HD-PNTU3 User Manual45All data saved on the hard drive will be erased! You will not be able to undo this. 6When "The hard disk status is now re
2 HD-PNTU3КомпонентыРасположение MiniStation.1Индикатор питания/досту
3Руководство пользователя серий HD-PNTU32Рекомендуемое использованиеПредупреждениеВо избежание повреждения Ваших данных соблюдайте следующие меры пред
4Руководство пользователя серий HD-PNTU3● Максимальный размер файла на накопителе на жестких дисках в формате FAT 32 составляет 4ГБ. Для работы с фа
5Руководство пользователя серий HD-PNTU3Блокировка накопителяВ режиме кодировки устройство MiniStation будет заблокировано в следующих ситуациях. Wind
6 HD-PNTU3Забыли свой пароль? MiniStation ,
7 HD-PNTU345 , , !
8 HD-PNTU3Дополнительное ПО MiniStation ,
9 HD-PNTU3Дополнительное ПО TurboPCTurboPC Bualo.TurboCopyT
10 HD-PNTU3Технические характеристикиТехнические характеристики - Bualo (www.bualotech.com)
加密的 2.5 英寸 USB 硬盘 MiniStation HD-PNTU3 用户手册2推荐用法 ... 31设计布局 ... 25规格 ...
8HD-PNTU3 User ManualOptional SoftwareThe MiniStation includes several optional software packages for use with Windows computers. This software is no
54321目录
2HD-PNTU3 系列用户手册组件设计布局下节介绍 MiniStation 的各部分。1电源/访问/锁定 LED已加密;已解锁USB 3.0电源打开:蓝灯访问时:闪烁蓝灯USB 2.0电源打开:绿灯访问时:闪烁绿灯已加密;已锁定电源打开:红灯USB 连接器(微型 B)
3HD-PNTU3 系列用户手册2推荐用法警告 为避免数据损坏,请遵循以下注意事项:• 切勿将本机配置为虚拟内存目标。• 当 LED 指示灯闪烁时,切勿进行以下操作: 拔下 USB 电缆或电源线 关闭计算机 使计算机进入待机、休眠或睡眠模式 注销、登录或切换用户• 某些计算机从省电
4HD-PNTU3 系列用户手册• 如果您使用多个分区的硬盘,请在使用之前格式化各卷。• 当连接了 MiniStation 启动 Mac OS 时,计算机可能不识别。如果发生这种情况,请拔下 USB 电缆,过几秒之后再插上。• 连接本机时,某些计算机可能无法启动 Windows。如果发生这种情
5HD-PNTU3 系列用户手册锁定硬盘在加密模式中,在以下情况时 MiniStation 将被锁定。Windows 7/Vista/XP Mac OSSecure Lock Manager Easy V不支持加密模式关机V重启V拔掉本机V待机V休眠V注销-切换用户-V: 锁定-: 不锁定* 当您注
6HD-PNTU3 系列用户手册密码遗忘如果 MiniStation 在加密模式并且您忘记了密码,请按以下步骤将其重设为出厂默认设定。注意 : 重设硬盘需要 Windows 计算机。Secure Lock Manager Easy 软件不支持 Mac OS。重设为出厂默认设定将您的驱动器恢复至出厂
7HD-PNTU3 系列用户手册45保存在硬盘上的所有数据都将被删除!您将无法进行恢复操作。6 当显示 [The hard disk status is now reset to the factory defaults.]( 硬盘状态将重设为出厂默认设定。) 时 , 单击 [OK]。重设完成。请
8HD-PNTU3 系列用户手册可选软件MiniStation 包含很多可选软件供安装 Windows 的用户使用。该软件无需使用 MiniStation;仅为可选软件。尽管 MiniStation 与 Mac OS X 搭配使用效果甚佳,但是设备中未随附 Mac 软件。安装软件请按照以下步骤在运行
9HD-PNTU3 系列用户手册可选软件 TurboPCTurboPC 可提高 Bualo 产品的数据传输速度。TurboCopyTurboCopy 使用缓存提高数据传输速度。 Backup UtilityBackup Utility 是一种从 PC 备份及还原数据的软件。请选择要备份的源硬盘和保
10HD-PNTU3 系列用户手册规格规格 有关最新产品或兼容机型等信息,请访问 Bualo 的网站 (www.bualo-china.com)。接口USB 3.0接口USB 3.0 Micro-B传输速度 (逻辑值) 5 Gbps (*1)最大出厂默认格式 1 NTFS 分区禁用加密外部尺寸
Kommentare zu diesen Handbüchern